kepada
engkau, Keluarga Kudus Nazaret,
saat
ini kami memalingkan pandangan kami
dengan
ketakjuban dan keyakinan;
dalam
engkau kami merenungkan
keindahan
persekutuan dalam kasih sejati;
kepada engkau kami menyerahkan keluarga-keluarga kami,
sehingga dalam mereka keajaiban rahmat diperbaharui.
sehingga dalam mereka keajaiban rahmat diperbaharui.
Keluarga Kudus Nazaret,
sekolah Injil yang memikat:
sekolah Injil yang memikat:
ajarlah kami untuk meneladan keutamaanmu
dengan sebuah disiplin rohani yang bijaksana,
memberikan kami daya lihat yang jelas
yang mengenali karya Ilahi
dalam kenyataan hidup sehari-hari.
memberikan kami daya lihat yang jelas
yang mengenali karya Ilahi
dalam kenyataan hidup sehari-hari.
Keluarga Kudus Nazaret,
penjaga setia misteri keselamatan:
tolonglah kami untuk mendapatkan kembali penghargaan bagi keheningan,
jadikanlah keluarga-keluarga kami senakel doa
dan ubahlah mereka ke dalam Gereja-gereja domestik kecil,
perbaharuilah kehendak bagi kekudusan,
topanglah kerja keras yang mulia dari karya, pendidikan,
mendengarkan, saling pengertian dan pengampunan.
penjaga setia misteri keselamatan:
tolonglah kami untuk mendapatkan kembali penghargaan bagi keheningan,
jadikanlah keluarga-keluarga kami senakel doa
dan ubahlah mereka ke dalam Gereja-gereja domestik kecil,
perbaharuilah kehendak bagi kekudusan,
topanglah kerja keras yang mulia dari karya, pendidikan,
mendengarkan, saling pengertian dan pengampunan.
Keluarga Kudus Nazaret,
bangunkan kembali dalam masyarakat kami kesadaran
akan sifat keluarga yang sakral dan tidak bisa diganggu,
suatu kebaikan yang tak ternilai dan tak tergantikan.
Semoga setiap keluarga menjadi tempat di mana kebaikan dan perdamaian disambut
bagi anak-anak dan bagi orang tua,
bagi mereka yang sakit dan sendirian,
bagi mereka yang miskin dan membutuhkan.
Yesus, Maria dan Yosef,
kami berdoa kepada engkau dengan keyakinan, kami mempercayakan diri kami kepada engkau dengan sukacita.
bangunkan kembali dalam masyarakat kami kesadaran
akan sifat keluarga yang sakral dan tidak bisa diganggu,
suatu kebaikan yang tak ternilai dan tak tergantikan.
Semoga setiap keluarga menjadi tempat di mana kebaikan dan perdamaian disambut
bagi anak-anak dan bagi orang tua,
bagi mereka yang sakit dan sendirian,
bagi mereka yang miskin dan membutuhkan.
Yesus, Maria dan Yosef,
kami berdoa kepada engkau dengan keyakinan, kami mempercayakan diri kami kepada engkau dengan sukacita.