WEJANGAN PAUS FRANSISKUS DALAM DOA MALAIKAT TUHAN 6 Januari 2025 : MENCARI DAN MENGENALI YESUS SEPERTI PARA GEMBALA DAN ORANG-ORANG MAJUS

Saudara-saudari terkasih, selamat Hari Raya Penampakan Tuhan!

 

Hari ini Gereja merayakan perwujudan diri Yesus, dan Injil berfokus pada orang Majus, yang pada akhir perjalanan panjang mencapai Yerusalem untuk menyembah Yesus.

 

Jika kita cermati, kita akan menemukan sesuatu yang sedikit aneh: sementara orang-orang bijak dari jauh datang untuk mencari Yesus, orang-orang yang dekat tidak mengambil satu langkah pun menuju gua di Betlehem. Ditarik dan dibimbing oleh bintang, orang-orang Majus mengeluarkan biaya yang sangat besar, menyediakan waktu mereka, menghadapi banyak risiko dan ketidakpastian pada masa itu. Namun, mereka mengatasi setiap kesulitan untuk dapat melihat Mesias Sang Raja, karena mereka tahu bahwa sesuatu yang unik sedang terjadi dalam sejarah umat manusia, dan mereka tidak ingin melewatkan peristiwa itu. Mereka memiliki inspirasi di dalam diri mereka, dan mereka mengikutinya.

 

Sebaliknya, orang-orang yang tinggal di Yerusalem, yang seharusnya paling bahagia dan paling cepat untuk bergegas, tetap diam. Para imam dan teolog menafsirkan Kitab Suci dengan benar dan memberikan petunjuk kepada orang-orang Majus tentang di mana menemukan Mesias, tetapi mereka tidak beranjak dari "meja" mereka. Mereka puas dengan apa yang mereka miliki, dan mereka tidak pergi mencari; mereka tidak berpikir bahwa meninggalkan Yerusalem sepadan dengan usaha yang dikeluarkan.

 

Saudara-saudari, kenyataan ini membuat kita merenung dan dalam arti tertentu menggugah diri kita, karena menimbulkan pertanyaan: kita, saya, termasuk dalam golongan yang mana saat ini? Apakah kita lebih mirip dengan para gembala, yang pada malam hari itu juga pergi tergesa-gesa ke gua, dan orang-orang Majus dari Timur, yang berangkat dengan penuh percaya diri untuk mencari Putra Allah yang menjadi manusia; atau apakah kita lebih mirip dengan orang-orang yang, meskipun secara fisik sangat dekat dengan-Nya, tidak membuka pintu hati dan kehidupan mereka, tetap tertutup dan tidak peka terhadap kehadiran Yesus? Marilah kita mengajukan pertanyaan ini kepada diri kita sendiri. Saya termasuk golongan yang mana? Menurut sebuah cerita, raja keempat datang terlambat di Yerusalem, tepatnya pada saat penyaliban Yesus – ini cerita yang indah; ini bukan cerita historis, tetapi ini cerita yang indah – karena ia berhenti di tengah jalan untuk membantu mereka yang membutuhkan, memberi mereka hadiah berharga yang telah ia bawa untuk Yesus. Akhirnya, seorang lelaki tua datang dan berkata kepadanya: “Sesungguhnya segala sesuatu yang telah kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku”. Tuhan mengetahui segala sesuatu yang telah kita lakukan bagi sesama kita.

 

Marilah kita mohon kepada Perawan Maria untuk membantu kita agar, dengan meneladani para gembala dan orang-orang Majus, kita dapat mengenali Yesus di dekat kita, dalam diri orang miskin, dalam Ekaristi, dalam diri orang terlantar, dalam diri saudara-saudari kita.

 

[Setelah pendarasan doa Malaikat Tuhan]

 

Saudari-saudara terkasih!

 

Hari Raya Penampakan Tuhan adalah Hari Anak Misioner Sedunia, yang tahun ini bertema: "Pergilah dan undanglah semua orang ke Perjamuan!". Saya menyapa anak-anak dan orang muda misioner di seluruh dunia, dan saya menyemangati mereka dalam komitmen mereka untuk berdoa dan bersetia kawan terhadap teman sebaya mereka di benua lain.

 

Dengan hangat dan senang hati saya mengucapkan selamat kepada komunitas gerejawi Timur, yang besok merayakan Natal kudus. Secara khusus saya menyampaikan doa saya bagi mereka yang menderita akibat pertikaian yang sedang berlangsung. Semoga Yesus, Sang Raja Damai, membawa damai dan keteduhan bagi mereka semua!

 

Dengan penuh sukacita saya menyapa para peserta pawai kerakyatan bersejarah, yang tahun ini didedikasikan untuk Kota Amelia dan desa-desa tetangganya, nilai-nilai manusiawi mereka, dan nilai-nilai keagamaan mereka. Terima kasih!

 

Dan jangan lupa mendoakan perdamaian di Ukraina yang tersiksa, Palestina, Israel, semua negara yang berperang, dan Myanmar.

 

Saya menyapa umat Massafra, orang muda Gerakan “Tra Noi” (“Di Antara Kita”), “Sahabat Sejarah dan Tradisi” Carovilli, dan Paduan Suara Soriano nel Cimino. Dan saya menyapa para peserta “Prosesi Orang Majus” yang luar biasa di Polandia, yang dengan prakarsa ini menjadi saksi iman bukan saja di gereja-gereja dan jalan-jalan Warsawa dan banyak kota di Polandia, tetapi juga di luar negeri, bahkan di sini, di Roma! Salam untuk semua orang Polandia.

 

Dan saya mengucapkan selamat Hari Raya Penampakan Tuhan kepada semuanya. Teruslah mendoakan saya. Selamat menikmati makan siangmu, dan sampai jumpa!

______

(Peter Suriadi - Bogor, 6 Januari 2025)

WEJANGAN PAUS FRANSISKUS DALAM DOA MALAIKAT TUHAN 5 Januari 2025: BETAPA DAHSYATNYA KASIH ALLAH

Saudara-saudari terkasih, selamat hari Minggu!

 

Bagus sekali, kamu pemberani menghadapi hujan! Selamat hari Minggu!

 

Bacaan Injil hari ini (lih. Yoh 1:1-18), berbicara kepada kita tentang Yesus, Sabda yang menjelma, memberitahu kita bahwa “terang itu bercahaya di dalam kegelapan dan kegelapan itu tidak menguasainya” (Yoh 1:5). Bacaan Injil mengingatkan kita, betapa dahsyatnya kasih Allah, yang tidak dapat dikalahkan oleh apa pun dan yang, kendati ada rintangan dan penolakan, terus bercahaya dan menerangi jalan kita.

 

Kita melihatnya pada hari Natal, ketika Putra Allah yang menjadi manusia, mengatasi begitu banyak tembok dan perpecahan. Ia menghadapi pikiran dan hati yang tertutup dari orang-orang “besar” pada zaman-Nya, yang lebih peduli untuk mempertahankan kekuasaan daripada mencari Tuhan (lih. Mat 2:3-18). Kemudian, Ia ambil bagian dalam kehidupan Maria dan Yusuf yang sederhana, yang menyambut dan membesarkan-Nya dengan kasih, bahkan dengan keterbatasan kemampuan dan kesulitan yang dialami orang-orang yang tidak memiliki sarana: mereka miskin. Ia menyerahkan diri-Nya, yang rapuh dan tak berdaya, untuk berjumpa dengan para gembala (lih. Luk 2:8-18), orang-orang yang hatinya ditandai oleh kerasnya hidup dan penghinaan masyarakat; dan kemudian dengan orang-orang Majus (lih. Mat 2:1) yang, didorong oleh keinginan untuk mengenal-Nya, menghadapi perjalanan panjang dan menemukan-Nya di rumah orang-orang biasa, dalam keadaan sangat miskin.

 

Menghadapi tantangan ini dan banyak tantangan lainnya, yang tampaknya merupakan kontradiksi, Allah tidak pernah berhenti – marilah kita mendengarkan hal ini dengan jelas, Allah tidak pernah berhenti. Ia menemukan seribu cara untuk menjangkau setiap orang, kita masing-masing, di mana pun kita berada, tanpa perhitungan dan tanpa syarat, bahkan dalam malam-malam tergelap umat manusia, Ia membuka jendela-jendela cahaya yang tidak dapat dikaburkan oleh kegelapan (lih. Yes 9:1- 6). Sebuah kenyataan yang menghibur dan menyemangati kita, terutama di masa seperti sekarang ini, masa yang tidak mudah, di mana ada kebutuhan besar akan cahaya, pengharapan, dan perdamaian, dunia di mana manusia terkadang menciptakan situasi yang sangat rumit sehingga tampaknya mustahil untuk keluar darinya. Tampaknya mustahil untuk keluar dari sana, dari banyak situasi. Tetapi hari ini sabda Allah mengatakan kepada kita bahwa tidaklah demikian! Sebaliknya, sabda Allah memanggil kita untuk meneladani Allah yang penuh kasih, dengan membuka secercah cahaya di mana pun kita bisa, dengan siapa pun yang kita jumpai, dalam konteks apa pun: keluarga, sosial, internasional. Sabda Allah mengundang kita untuk tidak takut mengambil langkah pertama – inilah undangan Tuhan hari ini – jangan takut mengambil langkah pertama. Memang butuh keberanian untuk melakukannya, tetapi janganlah kita takut untuk membuka jendela-jendela terang kedekatan dengan mereka yang menderita, jendela-jendela pengampunan, jendela-jendela bela rasa dan jendela-jendela rekonsiliasi: inilah banyak langkah awal yang harus kita ambil untuk membuat perjalanan ini lebih jelas, lebih aman dan mungkin untuk semua orang. Dan ajakan ini bergema secara khusus di Tahun Yubileum yang baru saja dimulai, mendesak kita untuk menjadi pembawa pesan pengharapan dengan sebuah “ya” yang sederhana namun nyata bagi kehidupan, dengan pilihan-pilihan yang mendatangkan kehidupan. Marilah kita melakukan ini, kita semua, ini: ini adalah jalan keselamatan!

 

Maka, di awal tahun baru, kita dapat bertanya kepada diri kita sendiri: bagaimana aku dapat membuka jendela cahaya di lingkunganku dan dalam hubunganku? Di mana aku bisa menjadi secercah cahaya yang membiarkan kasih Allah mengalir? Apa langkah pertama yang harus kuambil hari ini?

 

Semoga Maria, bintang yang menuntun kita kepada Yesus, membantu kita menjadi saksi cemerlang kasih Bapa bagi semua orang.

 

[Setelah pendarasan doa Malaikat Tuhan]

 

Saudara-saudari terkasih!

 

Saya menyapa kamu semua, umat Roma dan para peziarah dari berbagai negara.

 

Secara khusus saya menyapa para guru agama di Keuskupan Agung Zagreb. Sahabat-sahabatku yang terkasih, saya mendoakan yang terbaik bagi kamu semua dalam karyamu, yang sangat penting bagi pembentukan budaya, spiritual dan moral generasi baru.

 

Saya menyapa umat Orzinuovi, keluarga Massa Lombarda, para imam dan pekerja pastoral Postioma dan Porcellengo, kaum muda “Persaudaraan Fransiskan Betania” dan kaum muda Concesio, tempat kelahiran Santo Paulus VI, dan kaum muda Immacolata. Saya menyapa kelompok remaja dari Dekenat Oggiono di Provinsi Lecce, yang sedang berziarah dalam rangka Yubileum.

 

Dan marilah kita terus berdoa untuk perdamaian, di Ukraina, Palestina, Israel, Lebanon, Suriah, Myanmar, dan Sudan. Semoga masyarakat internasional bertindak tegas sehingga hukum kemanusiaan dihormati dalam pertikaian. Tidak ada lagi pemogokan sekolah dan rumah sakit; tidak perlu lagi melanda tempat kerja! Janganlah kita lupa bahwa perang selalu merupakan kekalahan, selalu!

 

Kepada kamu semua saya mengucapkan selamat hari Minggu. Dan tolong jangan lupa untuk mendoakan saya. Selamat makan siang, dan sampai jumpa besok!

_____

(Peter Suriadi - Bogor, 5 Januari 2025)

WEJANGAN PAUS FRANSISKUS DALAM DOA MALAIKAT TUHAN 1 Januari 2025 : BAYI YESUS DAN HATI MARIA

Saudara-saudari terkasih, selamat Tahun Baru!

 

Kejutan dan sukacita Natal berlanjut dalam Bacaan Injil hari ini (Luk 2:16-21), yang menceritakan kedatangan para gembala di gua Betlehem. Memang, setelah pemberitaan para malaikat, "mereka cepat-cepat berangkat dan menjumpai Maria dan Yusuf, serta bayi yang berbaring di dalam palungan" (ayat 16). Perjumpaan ini membuat setiap orang heran, karena para gembala "memberitahukan apa yang telah dikatakan kepada mereka tentang Anak itu" (ayat 17): bayi yang baru lahir adalah "juru selamat", "Mesias", "Tuhan" (ayat 11)!

 

Marilah kita merenungkan apa yang dilihat para gembala di Betlehem, yaitu bayi Yesus, dan juga apa yang tidak mereka lihat, yaitu hati Maria, yang menyimpan dan merenungkan semua hal ini (lih. ayat 19).

 

Pertama dan terutama, bayi Yesus: nama Ibrani ini berarti "Allah menyelamatkan", dan inilah tepatnya yang akan Ia lakukan. Sesungguhnya, Tuhan datang ke dunia untuk memberikan kita hidup-Nya sendiri. Marilah kita pikirkan tentang ini: semua manusia adalah anak, tetapi tidak seorang pun dari kita memilih untuk dilahirkan. Sebaliknya, Allah memilih untuk dilahirkan bagi kita. Allah memilih. Yesus adalah pewahyuan kasih-Nya yang kekal, yang membawa kedamaian ke dunia.

 

Hati Maria, Bunda Perawan, terkait Mesias yang baru lahir, yang menunjukkan belas kasihan Bapa. Hati ini adalah telinga yang mendengarkan pemberitaan Malaikat Agung; hati ini adalah tangan mempelai perempuan yang diulurkan kepada Yusuf; hati ini adalah pelukan yang menyelimuti Elisabet di usia tuanya. Pengharapan berdetak di dalam hati Maria, Bunda kita; pengharapan berdetak untuk penebusan dan keselamatan setiap makhluk.

 

Ibu-ibu! Ibu-ibu selalu memikirkan anak-anak mereka. Hari ini, di hari pertama tahun ini, yang didedikasikan untuk perdamaian, marilah kita memikirkan semua ibu yang bersukacita dalam hati mereka, dan semua ibu yang hatinya penuh penderitaan, karena anak-anak mereka telah direnggut oleh kekerasan, kesombongan, kebencian. Alangkah indahnya perdamaian! Dan alangkah tidak manusiawinya perang, yang menghancurkan hati para ibu!

 

Dalam terang permenungan ini, kita masing-masing dapat bertanya pada diri kita sendiri: apakah aku tahu bagaimana berdiam diri untuk merenungkan kelahiran Yesus? Dan apakah aku mencoba untuk menghargai Masa Adven ini dalam hatiku, pesan kebaikan dan keselamatannya? Dan bagaimana aku dapat membalas karunia yang sangat besar dengan sikap murah hati berupa perdamaian, pengampunan, dan rekonsiliasi? Kita masing-masing akan menemukan sesuatu untuk dilakukan, dan ini akan bermanfaat bagi kita.

 

Semoga Maria, Santa Bunda Allah, mengajarkan kita untuk menyimpan sukacita Injil di dalam hati kita dan menjadi saksinya di dunia.

 

[Setelah pendarasan doa Malaikat Tuhan]

 

Saudara-saudari terkasih,

 

Kepada kamu semua, umat Roma dan para peziarah, dan mereka yang mengikuti melalui media, saya mengucapkan selamat tahun baru. Saya berterima kasih kepada Presiden Republik Italia karena telah mengingatkan hal tersebut dalam pesannya kepada rakyatnya, dan saya membalasnya dengan hangat, meyakinkannya akan doa saya. Selamat tahun baru, Bapak Presiden!

 

Paus Santo Paulus VI menghendaki hari pertama tahun menjadi Hari Perdamaian Sedunia. Tahun ini, karena adanya Yubileum, diperingati dengan tema khusus: pengampunan utang. Yang pertama mengampuni utang adalah Allah, sebagaimana kita selalu mohonkan kepada-Nya saat kita mendoakan Doa Bapa Kami, merujuk pada dosa-dosa kita dan berkomitmen untuk mengampuni orang-orang yang telah menyakiti kita. Dan Yubileum meminta kita untuk menerjemahkan pengampunan ini pada tataran sosial, sehingga tidak ada seorang pun, tidak ada keluarga, tidak ada penduduk yang terlilit utang. Oleh karena itu, saya mendorong para pemimpin negara dengan tradisi kristiani untuk memberi contoh yang baik dengan menghapuskan atau mengurangi sebanyak mungkin utang negara-negara yang paling miskin.

 

Saya bersyukur atas semua prakarsa doa dan komitmen untuk perdamaian yang dipromosikan di seluruh dunia oleh komunitas keuskupan dan paroki, lembaga, dan gerakan serta kelompok gerejawi, seperti Pawai Perdamaian nasional yang berlangsung kemarin di Pesaro. Dan saya menyapa para peserta dalam acara “Perdamaian di Seluruh Negeri” yang diselenggarakan oleh Komunitas Sant’Egidio di berbagai negara. Saya menyapa Komunitas Sant’Egidio, yang hadir di sana.

 

Saya mengucapkan terima kasih saya kepada semua pihak di berbagai wilayah pertikaian yang bekerja untuk dialog dan negosiasi. Marilah kita berdoa agar pertempuran dapat berhenti di setiap garis terdepan, dan akan ada upaya yang menentukan untuk perdamaian dan rekonsiliasi. Saya memikirkan Ukraina yang tersiksa, Gaza, Israel, Myanmar, Kivu, dan begitu banyak bangsa yang berperang. Saya melihat, di acara "A Sua Immagine", rekaman dan foto kehancuran yang disebabkan oleh perang. Saudara-saudari, perang menghancurkan, perang selalu menghancurkan! Perang selalu merupakan kekalahan, selalu.

 

Dengan hangat saya menyapa kamu semua, umat Roma dan para peziarah, khususnya grup musik dari beberapa sekolah di Amerika Serikat: dari Michigan, California, Oklahoma, dan North Carolina. Terima kasih atas musikmu! Saya juga menyapa umat Pontevedra, Spanyol, dan para relawan Fraterna Domus. Dan saya menyapa kaum muda Immacolata: berjuanglah untuk perdamaian!

 

Saya mengucapkan selamat mengawali tahun, dengan berkat Tuhan dan Perawan Maria. Jangan lupa untuk mendoakan saya. Selamat menikmati makan siangmu, dan sampai jumpa!
______

(Peter Suriadi - Bogor, 1 Januari 2025)

KHOTBAH PAUS FRANSISKUS DALAM IBADAT VESPER PERTAMA HARI RAYA SANTA MARIA BUNDA ALLAH DAN TE DEUM UCAPAN SYUKUR ATAS TAHUN YANG AKAN BERAKHIR 31 Desember 2024

"Berikan kami hari-hari damai", demikian bunyi madah pembuka Vesper. Nyanyian untuk Bunda Yesus memenuhi basilika yang penuh sesak. Uskup Roma memimpin doa dan Te Deum, bersama 36 kardinal, 22 uskup, dan 40 imam. Di antara mereka yang hadir dalam kumpulan umat beriman di barisan depan, pada akhir tahun sipil ini, Wali Kota Roma Roberto Gualtieri.

 

Inilah saat untuk mengucap syukur, dan kita bersukacita menjalaninya dengan merayakan Santa Bunda Maria. Ia, yang menyimpan misteri Yesus di dalam hatinya, juga mengajarkan kita untuk membaca tanda-tanda zaman dalam terang misteri ini.

 

Tahun yang akan segera berakhir ini merupakan tahun yang sibuk bagi kota Roma. Warga kota, peziarah, wisatawan, dan semua orang yang lewat telah mengalami fase khas yang mendahului Yubelium, dengan bertambahnya lokasi pembangunan besar dan kecil. Malam ini adalah waktu untuk refleksi yang bijaksana, memikirkan seluruh karya ini, selain nilai yang terkandung di dalamnya, memiliki makna yang sesuai dengan panggilan Roma itu sendiri, panggilan universalnya. Dalam terang Sabda Allah yang baru saja kita dengar, panggilan ini dapat diungkapkan demikian: Roma dipanggil untuk menyambut semua orang sehingga setiap orang dapat mengenali diri mereka sebagai anak-anak Allah dan saudara-saudari di antara mereka.

 

Karena itu, pada kesempatan ini kita panjatkan rasa syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa, karena Ia masih memberikan kemampuan kepada kita untuk bekerja, bekerja keras, dan terutama karena Ia memampukan kita untuk melakukan ini dengan kepekaan rasa yang besar, dengan cakrawala yang luas, yang menjadi pengharapan persaudaraan.

 

Semboyan Yubelium, “Peziarah Pengharapan,” kaya akan makna, tergantung pada berbagai sudut pandang yang mungkin, yang bagaikan banyak “jalan” peziarahan. Dan salah satu jalan pengharapan besar yang harus ditempuh adalah persaudaraan: jalan itulah yang saya usulkan dalam Ensiklik Fratelli Tutti. Ya, pengharapan dunia terletak pada persaudaraan! Dan alangkah indahnya memikirkan kota kita dalam beberapa bulan terakhir telah menjadi lokasi pembangunan untuk tujuan ini, dengan makna keseluruhan ini: bersiap menyambut semuaorang dari seluruh dunia, umat Katolik dan kristiani lainnya, umat dari setiap agama, para pencari kebenaran, kebebasan, keadilan dan perdamaian, semua peziarah pengharapan dan persaudaraan.

 

Tetapi, kita harus bertanya pada diri kita sendiri: apakah sudut pandang ini memiliki dasar? Apakah pengharapan akan kemanusiaan yang bersaudara hanya slogan retoris atau memiliki dasar yang "kokoh" untuk membangun sesuatu yang stabil dan langgeng?

 

Santa Bunda Maria Allah memberi kita jawabannya dengan menunjukkan Yesus. Pengharapan dunia yang bersaudara bukan ideologi, bukan sistem ekonomi, bukan kemajuan teknologi. Pengharapan dunia yang bersaudara adalah Dia, Putra yang menjelma, yang diutus oleh Bapa agar kita semua dapat menjadi diri kita apa adanya, yaitu anak-anak Bapa yang ada di surga, dan karenanya menjadi saudara-saudari di antara kita.

 

Maka, seraya kita mengagumi dengan rasa syukur hasil kerja yang telah dilakukan di kota ini - kita bersyukur atas kerja keras begitu banyak, begitu banyak orang yang telah melakukannya, dan kita berterima kasih kepada Wali Kota atas kerja kerasnya memajukan kota ini -, kita menjadi sadar akan apa lokasi pembangunan yang menentukan itu, lokasi pembangunan yang melibatkan kita masing-masing: lokasi pembangunan ini adalah lokasi di mana, setiap hari, saya akan memperkenankan Allah mengubah dalam diri saya apapun yang tidak layak bagi seorang putra - ubahlah! -, apa yang tidak manusiawi, dan di mana saya akan berkomitmen, setiap hari, untuk hidup sebagai saudara-saudari bagi sesama saya.

 

Semoga Bunda kita yang kudus membantu kita untuk berjalan bersama, sebagai peziarah pengharapan, di jalan persaudaraan. Semoga Tuhan memberkati kita semua; semoga Ia mengampuni dosa-dosa kita dan memberi kita kekuatan untuk melanjutkan peziarahan kita di tahun mendatang. Terima kasih.

_____

(Peter Suriadi - Bogor, 1 Januari 2025)